Allgemeine Verkaufsbedingungen

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für den Online-Erwerb eines kostenpflichtigen Zugangs zum Dienst BlaBLaTeX durch einzelne Nutzer. BlaBLaTeX ist ein von Balgoo herausgegebener und vermarkteter Dienst. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen.

Rechtliche Informationen zu Balgoo finden Sie im Impressum. Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der Datenschutzerklärung beschrieben.

1. Gegenstand

Diese Verkaufsbedingungen legen die kommerziellen Bedingungen für den Erwerb eines Zugangs zu BlaBLaTeX fest: gewähltes Angebot, Preis, Zahlung, Zugangsdauer, Verlängerung und die für den Verkauf geltenden Regeln. Die Regeln für die Nutzung und den Betrieb des Dienstes sind in den Nutzungsbedingungen festgelegt.

2. Angebote und Testphase

BlaBLaTeX bietet eine kostenlose Testphase an, mit der der Dienst vor einem Kauf getestet werden kann. Kostenpflichtige Angebote werden für eine bestimmte Dauer erworben, die aus den auf der Website angebotenen Zeiträumen ausgewählt wird, höchstens jedoch für die zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte maximale Dauer.

Es gelten der Preis und die Dauer, die vor der Zahlung angezeigt werden. Balgoo kann die Preise des Dienstes für zukünftige Bestellungen ändern, ohne dass sich dies auf einen bereits erworbenen Zeitraum auswirkt.

3. Bestellung und Zahlung

Vor der Zahlung wählt der Nutzer die gewünschte Zugangsdauer, nimmt den entsprechenden Gesamtpreis zur Kenntnis und kann diese Verkaufsbedingungen einsehen. Mit der Bestätigung der Zahlung wird die Bestellung für den gewählten Zeitraum bestätigt.

Der Preis wird in einer einzigen Zahlung entrichtet. Die Zahlung wird sicher von einem spezialisierten Zahlungsdienstleister verarbeitet. Balgoo erhebt oder speichert keine Zahlungskartendaten.

4. Dauer und Verlängerung

Jeder Kauf gilt ausschließlich für die vom Nutzer gewählte Dauer. Es erfolgt keine automatische Verlängerung und keine wiederkehrende Abbuchung.

Der Nutzer kann seinen Zugang verlängern, indem er freiwillig einen neuen Kauf für eine Dauer seiner Wahl aus den zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Angeboten tätigt. Der zusätzliche Zeitraum wird gemäß den bei der Bestellung angezeigten Informationen zum laufenden Zugangszeitraum hinzugefügt.

5. Ablauf des Zugangs

BlaBLaTeX versendet E-Mail-Erinnerungen, wenn das Ende des Zugangszeitraums näher rückt. Diese Erinnerungen dienen ausschließlich der Information und lösen weder eine Zahlung noch eine automatische Verlängerung aus.

Ohne Verlängerung endet der Zugang zum vorgesehenen Zeitpunkt und das Konto wird deaktiviert. Der Nutzer muss die Projekte, die er behalten möchte, vor diesem Zeitpunkt exportieren. Einzelheiten zu den Daten und deren Löschung sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

6. Widerruf und Erstattungen

Balgoo bietet für den Dienst BlaBLaTeX keine kommerzielle „Zufrieden-oder-Geld-zurück“-Garantie an. Eine Meinungsänderung, die freiwillige Beendigung der Nutzung des Dienstes oder der Umstand, dass der Dienst den Bedürfnissen des Nutzers nicht mehr entspricht, begründet für sich allein keinen Anspruch auf Erstattung.

Handelt der Nutzer als Verbraucher und steht ihm das gesetzliche Widerrufsrecht für im Fernabsatz geschlossene Verträge zu, kann er dieses innerhalb der gesetzlichen Frist ausüben. Da der Zugang unmittelbar nach der Zahlung bereitgestellt wird, verlangt der Nutzer, dass mit der Erbringung des Dienstes begonnen wird, ohne den Ablauf dieser Frist abzuwarten.

Wird das Widerrufsrecht nach Beginn der Erbringung des Dienstes wirksam ausgeübt, bleibt der Betrag für den bereits erbrachten Teil des Dienstes unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen geschuldet. Abgesehen von gesetzlich vorgeschriebenen Erstattungen ist ein erworbener Zugangszeitraum nicht erstattungsfähig.

7. Gesetzliche Gewährleistung

Nutzer, die als Verbraucher handeln, haben unter den im französischen Verbrauchergesetzbuch vorgesehenen Bedingungen Anspruch auf die gesetzliche Konformitätsgarantie für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen. Diese Garantie gilt für Vertragswidrigkeiten des Dienstes und ist von bloßer Unzufriedenheit oder einer Meinungsänderung zu unterscheiden.

8. Organisationen

Diese Verkaufsbedingungen betreffen in erster Linie individuelle Zugänge, die direkt online erworben werden.

Unternehmen, Bildungseinrichtungen, Labore, Behörden und andere Organisationen können besondere Bedingungen erhalten, die insbesondere eine vorherige Kontaktaufnahme, ein Angebot, eine Bestellung, besondere Bedingungen oder einen gesonderten Vertrag umfassen können. Die in diesen Dokumenten vereinbarten Bestimmungen haben für die darin ausdrücklich geregelten Punkte Vorrang.

9. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen französischem Recht, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen zum Schutz des Verbrauchers nach den auf seine Situation anwendbaren Rechtsvorschriften.

Bei Schwierigkeiten oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst oder einer Bestellung wird der Nutzer gebeten, sich zunächst an Balgoo zu wenden, um eine einvernehmliche Lösung zu suchen.

Nachdem sich der Verbraucher an Balgoo gewandt hat und keine zufriedenstellende Lösung erzielt wurde, kann er kostenlos die folgende Verbraucherschlichtungsstelle in Anspruch nehmen:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75008 Paris
Frankreich
www.cm2c.net

10. Kontakt

Bei Fragen zu einer Bestellung, einer Zahlung, einem Widerruf oder diesen Verkaufsbedingungen kann sich der Nutzer über das Kontaktformular von BlaBLaTeX an Balgoo wenden.

---

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind eine deutsche Übersetzung der französischen Originalfassung. Bei Abweichungen in der Auslegung ist die französische Fassung maßgeblich, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzbestimmungen, die auf den Nutzer Anwendung finden.

Fassung vom 20. August 2026. Für eine Bestellung gilt die zum Zeitpunkt ihrer Bestätigung geltende Fassung, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen.