Condiciones generales de uso

Las presentes condiciones regulan el uso del servicio «BlaBLaTeX». Al utilizar el sitio y sus funcionalidades, usted acepta estas condiciones.

1. Objeto

BlaBLaTeX es un servicio en línea de redacción LaTeX colaborativa, que incluye alojamiento de proyectos, compilación, uso compartido y herramientas de colaboración.

El servicio se basa en Overleaf Community Edition (proyecto de código abierto con licencia AGPLv3). BlaBLaTeX no está afiliado ni patrocinado por Overleaf. Las funcionalidades propuestas corresponden al perímetro de la versión Community Edition; las funcionalidades comerciales de la versión «Pro» de Overleaf no forman parte del servicio. Pueden realizarse adaptaciones técnicas y optimizaciones para la explotación del servicio, sin modificar estos principios. Los elementos sometidos a la AGPLv3 siguen distribuyéndose conforme a dicha licencia.

2. Aceptación

El acceso o uso del servicio implica la aceptación plena y entera de las presentes condiciones generales de uso. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el servicio.

3. Acceso y disponibilidad

• El servicio es accesible 24 h al día y 7 días a la semana. No obstante, pueden producirse interrupciones (mantenimiento, actualizaciones, incidencias).
• Eventos ajenos a nuestro control pueden afectar a la disponibilidad: cortes de suministro eléctrico, fallos de operadores de red, incidencias de hardware, amenazas de seguridad, etc.
• Aplicamos medios razonables para garantizar la continuidad y la seguridad, sin garantía de ausencia de interrupciones.

4. Cuenta y seguridad

• La creación de una cuenta requiere facilitar información exacta y actualizada.
• Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de las acciones realizadas desde su cuenta.
• En caso de sospecha de uso no autorizado, cambie su contraseña e infórmenos a través del formulario de contacto.

5. Suscripción y pago

• El servicio se ofrece mediante una suscripción anual de 12 meses, al precio indicado en la página «Precio».
• La renovación no es automática; usted decide si desea renovar o no al vencimiento.
• Los pagos son tratados por un proveedor de pago certificado. No almacenamos los números de su tarjeta.
• Ausencia de reembolso: una vez activada la suscripción, no se debe ningún reembolso por el periodo en curso, salvo disposición legal imperativa aplicable.

6. Duración, suspensión y resolución

• Las presentes condiciones se aplican durante todo el tiempo de uso del servicio.
• En caso de incumplimiento de las condiciones, vulneración de la seguridad, impago o fraude, el acceso podrá suspenderse o resolverse.
• En caso de no renovación de la suscripción a su vencimiento, la edición y la compilación se suspenderán.

7. Uso aceptable

• Usted se compromete a respetar la legislación aplicable y los derechos de terceros.
• Está prohibido cargar o difundir contenidos ilegales, maliciosos o que atenten contra la seguridad (malware, scripts de explotación, etc.).
• El uso no debe perjudicar la disponibilidad del servicio (ataques, sobrecarga, elusión de las protecciones).
• En caso de actividad anómala, podremos aplicar medidas de protección (limitaciones temporales, bloqueo, etc.) para preservar la estabilidad.

8. Propiedad intelectual

Los elementos del sitio (interfaces, código, gráficos, marcas) están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Sus propios contenidos y proyectos siguen siendo de su propiedad; usted nos concede los derechos técnicos necesarios para prestar el servicio (alojamiento, copia de seguridad, transmisión, compilación).

9. Datos personales

El tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad.

10. Soporte

Puede ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de contacto. Nuestro equipo hará todo lo posible por responder con rapidez (generalmente en un plazo de 24 horas en días laborables).

11. Garantías y responsabilidad

• El servicio se proporciona «tal cual». No ofrecemos garantía de ausencia de errores, interrupciones ni de compatibilidad con todos los entornos.
• No podemos ser considerados responsables de indisponibilidades debidas a causas externas (cortes eléctricos, fallos de operadores, fenómenos meteorológicos extremos, ataques, etc.).
• Usted es responsable de la protección de sus equipos y ficheros frente a virus, ransomware e intrusiones (antivirus, actualizaciones, buenas prácticas).
• Dentro de los límites permitidos por la ley, nuestra responsabilidad global, cualquiera que sea su fundamento, queda limitada al importe total pagado por el usuario en concepto de suscripción durante los últimos doce (12) meses.
• No seremos responsables de pérdidas indirectas: pérdida de volumen de negocio, beneficios, datos, o daño a la imagen, etc.

12. Mantenimiento y actualizaciones

Pueden realizarse operaciones de mantenimiento planificadas o de urgencia. Siempre que sea posible, se ofrecerá información previa. Las actualizaciones técnicas y de seguridad pueden modificar temporalmente el aspecto o el comportamiento del servicio.

13. Seguridad

• Cifrado de las comunicaciones (HTTPS/TLS) y medidas de protección adaptadas al nivel de riesgo.
• Supervisión operativa y aplicación de parches de seguridad.
• Usted debe utilizar contraseñas robustas y no compartir sus credenciales.

14. Fuerza mayor

No podremos ser considerados responsables cuando el cumplimiento de nuestras obligaciones se vea impedido o retrasado por un evento de fuerza mayor en el sentido del derecho francés (catástrofes, actos de terceros, huelgas, fallos generalizados de operadores, etc.).

15. Enlaces externos

El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. No ejercemos ningún control sobre dichos recursos y no asumimos responsabilidad alguna por su contenido o disponibilidad.

16. Modificación de las condiciones

Podemos actualizar estas condiciones por razones legales o técnicas. En caso de modificación significativa, podrá mostrarse información específica en el sitio. El uso continuado del servicio implica la aceptación de las condiciones actualizadas.

17. Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables, los tribunales competentes del domicilio del editor serán los únicos competentes.

18. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a estas condiciones, puede utilizar el formulario de contacto.

Última actualización: 24/10/2025. Estas condiciones pueden evolucionar por motivos legales o técnicos.